本年中のご愛顧に感謝申し上げます。 新年に向け、皆様のますますのご健勝と 貴社のご繁栄をお祈り申し上げます。 楽しい休暇と新年を迎えられますように。 We would like to thank you for all of your support throughout this year. Wishing you and your family a wonderful holiday season and all the best for the new year !

株式会社島津製作所 コーポレート・コミュニケーション部 IRグループ Investor Relations Group, Corporate Communication Department, Shimadzu Corporation